REVOLUTIONARY ROAD (TRAILER OFICIAL)

Uno de los redescubrimientos más afortunado de los ultimos años ha sido el del escritor norteamericano Richard Yates, autor de libros imprescindibles como la novela Revolutionary road y el celebrado Once tipos de soledad. Todo esto viene a cuento por el estreno de la versión cinematográfica que de la mejor novela de Yates ha realizado Sam Mendes (el de American Beauty), con las actuaciones de Leonardo Di Caprio y Kate Winslet. En nuestro medio se ha escogido para la película el desafortunado título de Solo un sueño (¿de dónde sacan tan disparatados títulos al momento de la traducción...?).

Sobre la mencionada novela, Rodrigo Fresán, en su debido momento, escribió:

“Conviene advertir que Vía revolucionaria es un animal terrible, impiadoso hasta el sadismo, que se alimenta de las partes más míseras y amargas de un matrimonio, y que parece pensar más en el precipicio que en la silla como el mejor sitio desde donde escuchar la historia: una tragedia doméstica que abre con la vergüenza de una función de teatro amateur, culmina con el lamento por una muerte estúpida, y acaba siendo una novela de terror sin monstruos imposibles que la hagan soportable.”