12 October 2006


ENTREVISTA A ORHAN PAMUK

Leo en el blog de Victor Coral una entrevista al nuevo Premio Nobel de Literatura, Orhan Pamuk, en la cual habla sobre su libro Estambul y responde a unas preguntas sobre el fanatismo religioso. A continuación, los dejamos con dos preguntas hechas al flamente Premio Nobel.

¿Qué significa para usted la religión teniendo en cuenta que vive en un país musulmán, pero legalmente laico y que dice que se imagina a Dios como una mujer?

No hay lector que no me haya hecho esa pregunta. Ha sido después de escribirlo cuando me he dado cuenta de que muy poca gente en el mundo se imagina a Dios como mujer. Como digo en el libro, no viví una infancia prácticante y seguramente no debería hablar demasiado de religión. Tengo una especie de sentimiento de culpa por no entenderlo. Uno puede no ser religioso, pero no debe ignorar el fenómeno religioso.

En «Estambul» la religión aparece como algo que sólo afecta a las diferencias entre pobres y ricos.

Toda la política turca se basa en esto. En realidad, el Gobierno actual se alimenta con la sabia basada en la religión que le proporciona los campesinos pobres de Anatolia. Por supuesto que hay un componente de clase.Por eso usted dice que más que temer a Dios a quien teme es a los que creen enDios.Dios, como es todopoderoso, sabe que lo digo con buenas intenciones. Ahora, yo no sé si los demás que creen también lo saben....

No comments: